Bonsoir,
Lorsque vous commettez une infraction par rapport au code de la route, vous pouvez être sanctionné par une amende voire de la prison et/ou un retrait de points. Ces sanctions ont le caractère d'une peine (ou punition). La somme d'argent que vous payez revient à l'état et non à un adversaire quelconque.
En revanche, si par exemple vous blessez quelqu'un et que vous êtes en faute par rapport au code de la route vous encourez une sanction pénale d'une part (amende, prison...etc) et d'autre part vous devez réparer le préjudice causé (ce qui relève du code civil).
MAIS l'amende que vous aurez le cas échéant versée n'ira pas dans la poche de la personne que vous aurez blessée.
Oui, très bien, mais à qui causez-vous un préjudice quand vous commettez un excès de vitesse sans commettre d'accident?