Ok. Là c'est clair. De plus en relisant la page Wikipedia du régime de la communauté réduite aux acquêts (le régime par défaut) je comprends que seuls les biens/avoirs (ou dettes !) acquis après le mariage constituent le patrimoine de la communauté.
Ce que chaque époux possédait avant le mariage (actif et passif) lui reste en propre.
Oui, mais pas uniquement.
Ainsi si - pendant le mariage - un des époux bénéficie d'un héritage, ce qu'il acquière de cette succession reste également un bien propre.
Si un des époux procède à la vente d'un bien propre et en utilise les produits pour réinvestir, le nouveau bien restera un bien propre en réemploi de biens propres.
C'est une épargne, bien propre du mari, qui est utilisée pour rembourser une dette propre de son épouse.Donc dans le cas présent, l'opération, réalisée après mariage, s'apparente bien à un prêt entre époux (étant donné que le couple en question n'était pas encore marié lors de la constitution de l'épargne du futur époux et de l'acquisition immobilière de la future épouse).
Opération qui profite indirectement à la communauté (en permettant le remboursement anticipé du prêt immobilier et l'économie des intérêts).
Maintenant en fonction des souhaits et formalités accomplies il peut s'agir d'un prêt ou d'une donation.
La consultation d'un notaire semble souhaitable.
Cdt