Au niveau des fonds garantis les seuls que je connais sont en EUR et USD. Mais le rendement est pareil qu'en France en général. Pas mieux, pas moins.
Au niveau des UC par contre la tu as le choix de l'entièreté des devises, CHF, GBP, ... les plus courantes ainsi que des contrats en devise très exotiques que je te déconseille sauf si tu es joueur.
Pour ce qui est des contrats en devise pour ma part j'en ai en CHF et USD leur rendement est très correct
Donc si tu veux diversifié ton portefeuille via des devises étrangères (mais assez secure néanmoins) effectivement l'AV Luxembourgeoise est un bon choix.
Les fonds sont très divers variés et fournis même dans ces devises et tu peux facilement trouver un juste milieu dans tes répartitions.
Pour l'aspect fiscal par contre si tu la déclares en bonne et due forme il n'y a aucun gain fiscal.
Par contre lors de la souscription tu peux essayer de negocier qu'ils te fournissent un "reporting fiscal" pour t'aider dans l'établissement de ta déclaration d'impots (utile surtout si tu as plusieurs contrats dans diverses compagnies et que tu n'est pas familier avec la 2047)
Le mode de fonctionnement est similaire a la france tout ce négocie (droit d'entrée, frais ... )
Cela reste un excellent moyen de placement en devise.
Personnellement j'ai des contrats en CHF USD et GBP J'ai tous les contrats en gestion sous mandats n'ayant pas le temps de faire les arbitrages. Et le rendement est très "honorable"
Par contre comme y a plus d'UC le risque est présent forcément.