Il n'y a pas une réponse unique. Ce serait trop facile. Plutôt des scénarios à étudier et peser en sachant que si le futur était connu cela nous aiderait tous.
1. Conserver sans verser - pour bénéficier de l'avantage fiscal lié aux versements avant 70 ans art 990-I CGI exonération 152.500. Le gain (si tranche marginale DDMTG 20% = 10k)
2. Conserver en versant à mon avis pas idéal car (i) ma préférence va à séparer les contrats avant./ après 70 ans pour faciliter le suivi fiscal (pas du tout une obligation, juste une préférence) et (ii) si le contrat a été mauvais peut-être pourrait-il être bon dans le futur mais il en existe aussi de bons ailleurs donc autant séparer de toute façon les choses.
3. Clôturer et rouvrir une AV - Moyennement intéressant car on perd l'avantage fiscal des versements avant 70 ans. Il faut faire des simulations. Si la performance du nouveau contrat est très supérieure à l'actuel, cela peut se compenser ou au moins devenir faible. Par contre le risque sur cette stratégie, c'est le temps. A 85 ans l'espérance de vie n'est en moyenne pas très élevée (8 ans : TGF05 année de naissance 1939, soit 93 ans), donc il faut raisonner sur 5 à 10 ans... en espérant une durée de vie plus longue bien sûr, mais là on parle de statistiques uniquement.
4. Clôturer et faire autre chose qu'une AV - c'est possible. On perd l'avantage fiscal. On peut envisager un contrat de capi avec donation démembrée.
La question pour aller sur les choix 3. ou 4. est : êtes-vous capables de générer un gain supérieur aux 10k que vous perdez ?