Je pense que vous n'interprétez pas loi correctement. En location meublée, que ce soit en courte durée ou en longue durée, si c'est supérieur à 23 000 € et supérieur à vos autres revenus d'activité vous êtes affilié. Donc si vous êtes à la fois sur de la location meublée courte durée et de la location meublée longue durée, je pense qu'il faut cumuler les deux pour apprécier le seuil de 23 000 €.
Si vous ne faites que de la location courte durée, il n'y a pas à chercher à savoir si c'est supérieur à vos autres revenus d'activité. Seul compte le seuil des 23 000 €.